«Смотри на меня»

- 5 -

— Что за трудоголизм! Хватит пахать, как лошадь! Попытайся получить хоть немного удовольствия от жизни!

— Мне нравится побеждать.

У нее заболели зубы, так сильно она их сжала.

— В твоей жизни, кроме танцев, больше ничего нет. Когда ты последний раз ходила на свидание?

— Хочешь пригласить?

— Я устал от твоего гипертрофированного чувства ответственности .Может быть, тебе стоит сходить в «Смотреть — не запретишь» и…эм, как бы помягче выразиться, оторваться как я, например.

— Через три недели состоится самый крупный чемпионат по танцам за всю нашу карьеру, а ты думаешь, что мне нужно потрахаться?

— Да.

Шанна постаралась не покраснеть.

Кристофф встретил ее сердитый взгляд.

— До тех пор, пока ты не улыбнешься и снова не станешь милой и приветливой, ты не получишь кайфа от своей работы. Более того, пребывая в таком настроении, ты не соберешь за сегодня ни цента.

Пусть с ее стороны это было и жестоко, но, как известно, очень трудно думать о чужих проблемах, когда рушится собственная жизнь.

— Иди к черту, долбанный мозгоправ!

Она попыталась протиснуться мимо него, но он схватил ее за руку, чтобы остановить.

— Знаю, ты сердишься. И, да, я облажался. Мне очень жаль. Очень. Я знаю, как много значит для тебя этот чемпионат. Но как бы я не извинялся, несмотря на то, что мы стали друзьями за последние годы, ты все-таки сможешь простить меня? Останешься со мной? Я верю, что завтра ты пройдешь отборочный тур, ведь все прекрасно знают, что, как только партнер становится помехой твоим амбициям, ты тут же избавляешься от него.

Он схватил со стола диск.

— Я отлично знаю причину, по которой в танце мужчины тебя избегают и за глаза называют Сучкой Танцпола. Раньше я защищал тебя, но сейчас… желаю тебе насладиться своим гордым одиночеством.

***

— Ты снова смотришь на эту ramera? [1]

Алехандро Диас оторвал взгляд от Шанны Йорк и с упреком посмотрел на свою партнершу по танцу.

— Мама, ты наслушалась сплетен. Мы не можем с уверенностью утверждать, что она сука, не зная ее лично.

- 5 -