«Век криминалистики»

- 1 -

sci_juris

Торвальд

Юрген

65f7bd85-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7

Век криминалистики

Вниманию советского читателя предлагается новый перевод книги западногерманского писателя Юргена Торвальда, выпущенной издательством «Прогресс» в 1974 г. под названием «100 лет криминалистики». Нынешнее ее название «Век криминалистики» – позволяет точнее передать пронизывающую всю книгу мысль автора о том, что только со второй половины прошлого столетия начался период расцвета, «век» криминалистики. Буквальный перевод немецкого названия книги – «Век детективов» – мог бы только ввести в заблуждение, ибо читатели, скорее всего, предположили бы. что речь в ней идет о расцвете вполне определенного литературного жанра, связанного с творчеством Эдгара По, Конан Дойля и их последователей, либо же что в книге описываются приключения сыщиков.

ru

de

Ф.

М.

Решетников

65f7f147-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7

Dimon

Petlin

DimonRonD

nbouer@mail.ru

FB Tools, FB Editor v2.0

2005-01-31

OCR: schreibikus@land.ru, OCR&Spellcheck: Der Ich

6770DC12-327B-4442-A240-C6CBE16AF6DA

1.1

v 1.1 – дополнительное форматирование – (Faiber)

Век криминалистики

Прогресс

Москва

1991

OCR: schreibikus@land.ru Москва, октябрь 2001. OCR: Der Ich, Санкт-Петербург, декабрь 2004 – восстановление 3 пропущенных страниц, часть опечаток.

Passed

Торвальд Юрген

Век криминалистики

Вступительная статья

- 1 -